-
1 майка
1) нижняя, мужская das Únterhemd (e)s, enма́йка с коро́тким, с дли́нным рукаво́м — ein kúrzärmeliges, lángärmeliges Únterhemd
ма́йка без рукаво́в — ein ärmelloses Únterhemd [ein Únterhemd óhne Ärmel]
2) верхняя - лёгкая, с коротким или длинным рукавом das T Shirt ['tiːʃøa]` s, s; тёплая das Sweatshirt ['swiːtʃøa]` s, s3) спортивная das Trikot [ 'koː] s, s, Spórttrikot ↑, das Spórthemd ↑см. тж. платье -
2 рукав
der Ärmel s, =пла́тье с дли́нными, с коро́ткими рука́ва́ми — ein Kleid mit lángen, mit kúrzen Ärmeln
пла́тье без рука́во́в — ein ärmelloses Kleid
засучи́ть рука́ва́ (у) руба́шки — die Hémdsärmel hóchkrempeln
У э́того пла́тья широ́кие, у́зкие рука́ва́. — Díeses Kleid hat wéite, énge Ärmel.
-
3 майка
f (33; маек) ärmelloses Turnhemd n, Trikot n; Unterhemd n
См. также в других словарях:
Weste — Wes|te [ vɛstə], die; , n: bis zur Taille reichendes, ärmelloses, vorne meist [einreihig] durchgeknöpftes Kleidungsstück, das über dem Oberhemd oder über einer Bluse getragen wird: ein Anzug mit Weste. Zus.: Anzugweste, Strickweste. * * * Wẹs|te … Universal-Lexikon
Tunika — Tunica; Chiton * * * Tu|ni|ka 〈f.; , ni|ken; im antiken Rom〉 langes Gewand aus weißer Wolle für Männer u. Frauen, das im Hause ungegürtet, auf der Straße gegürtet getragen wird [<lat. tunica] * * * Tu|ni|ka, die; , …ken [lat. tunica, aus dem… … Universal-Lexikon
Hemd — Shirt; Oberhemd * * * Hemd [hɛmt], das; [e]s, en: a) von männlichen Personen als Oberbekleidung getragenes, den Oberkörper bedeckendes Kleidungsstück; Oberhemd: ein kurzärmliges, langärmliges, bügelfreies, frisch gebügeltes Hemd. Zus.:… … Universal-Lexikon
Mieder — Hüfthalter; Korsett; Korselett; Korsage * * * Mie|der [ mi:dɐ], das; s, : a) Teil der Unterkleidung für Frauen mit stützender und formender Wirkung: sie trägt immer ein Mieder. b) eng anliegendes [vorn geschnürtes], ärmelloses Oberteil besonders… … Universal-Lexikon
Kleiderrock — Klei|der|rock 〈m. 1u〉 ärmelloses (ausgeschnittenes) Kleid, unter dem man eine Bluse o. Ä. trägt * * * Klei|der|rock, der: ärmelloses, ausgeschnittenes Kleid, unter dem eine Bluse getragen wird. * * * Klei|der|rock, der: ärmelloses,… … Universal-Lexikon
Pluviale — Plu|vi|a|le 〈[ vi ] n. 15〉 1. 〈urspr.〉 Regenmantel der katholischen Geistlichen 2. 〈seit dem 13. Jh.〉 mantelähnliches, ärmelloses Übergewand der katholischen Geistlichen bei manchen gottesdienstlichen Handlungen [mlat., „Regenmantel“; zu lat.… … Universal-Lexikon
Sarafan — Sa|ra|fan 〈m. 1〉 zur russ. weibl. Tracht des 18. u. 19. Jh. gehörendes, ärmelloses Kleid mit tiefem Auschnitt, das über einer weißen Bluse getragen wurde [<russ. <pers. serapa „vom Kopf bis zu den Füßen“] * * * Sarafan [russisch] der, s/… … Universal-Lexikon
Kleid — [klai̮t], das; [e]s, er: 1. (meist aus einem Stück bestehendes) Kleidungsstück von unterschiedlicher Länge für Frauen und Mädchen: ein neues, elegantes Kleid tragen. Zus.: Abendkleid, Ballkleid, Brautkleid, Cocktailkleid, Damenkleid, Dirndlkleid … Universal-Lexikon
Umhang — Um|hang [ ʊmhaŋ], der; [e]s, Umhänge [ ʊmhɛŋə]: lose über den Schultern hängendes Kleidungsstück ohne Ärmel: der Geistliche trug einen schwarzen Umhang. Syn.: ↑ Cape, ↑ Mantel, ↑ Überwurf. Zus.: Frisierumhang, Regenumhang. * * * Ụm|hang 〈m. 1u〉… … Universal-Lexikon
Chasuble — Cha|su|ble [ʃa zybl̩ , frz.: ʃa zybl, engl.: tʃæzjʊbl], das; s, s [engl. chasuble = Messgewand < frz. chasuble < spätlat. casu(b)la, ↑ Kasel]: ärmelloses Überkleid für Frauen nach Art einer Weste. * * * Cha|su|ble [ʃa zybl̩, frz.: ʃa zybl,… … Universal-Lexikon
Tunika — Tu|ni|ka die; , ...ken <aus gleichbed. lat. tunica, dies aus dem Semit.>: 1. im Rom der Antike (urspr. ärmelloses) Untergewand für Männer u. Frauen. 2. über dem Kleid getragener [kürzerer] Überrock; ärmelloses, vorne offenes Übergewand, das … Das große Fremdwörterbuch
