à voir impérativement par les enseignants