-
1 производственный
üretim °произво́дственная и обще́ственная де́ятельность люде́й — insanların üretici ve toplumsal eylemleri
рабо́чие профсою́зы, со́зданные по произво́дственному при́нципу — işkolu esasına göre kurulmuş işçi sendikaları
произво́дственное сотру́дничество — üretimde işbirliği
произво́дственные зда́ния — işletme yapıları / binaları
произво́дственные расхо́ды — üretim giderleri
••произво́дственные отноше́ния — üretim ilişkileri
-
2 издержки производства
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > издержки производства
-
3 метод изготовления
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > метод изготовления
-
4 перепроизводство
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перепроизводство
-
5 производственная база
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > производственная база
-
6 производственная мощность
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > производственная мощность
-
7 производственные отношения
üretim ilişkileri, istihsal münasebetleriТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > производственные отношения
-
8 производственные ресурсы
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > производственные ресурсы
-
9 производственный процесс
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > производственный процесс
-
10 процесс производства
üretim süreci, istihsal süreciТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > процесс производства
-
11 способ производства
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > способ производства
-
12 стоимость производства
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стоимость производства
-
13 сфера производства
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сфера производства
-
14 технология производства
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > технология производства
-
15 воспроизводство
yeniden üretim* * *с, эк.просто́е воспроизво́дство — basit yeniden üretim
расши́ренное воспроизво́дство — genişletilmiş yeniden üretim
-
16 производство
с1) üretim; yapımпросто́е това́рное произво́дство — basit meta üretimi
промы́шленное произво́дство — sanayi üretimi, sınai üretim
произво́дство средств произво́дства — üretim araçları üretimi / yapımı
годово́е произво́дство легковы́х автомоби́лей — yıllık otomobil üretimi
нача́ть произво́дство легковы́х автомоби́лей — otomobil yapımına / imaline başlamak
сельскохозя́йственное произво́дство — tarım üretimi, tarımsal üretim
произво́дство ри́са — pirinç üretimi
произво́дство това́ров и услу́г — mal ve hizmet üretimi
произво́дство я́дерного ору́жия — nükleer silah(ların) yapımı
фильм произво́дства 1980 го́да — 1980 yapımı bir filim
самоле́ты сове́тского произво́дства — Sovyet yapısı uçaklar
2) (отрасль экономики, промышленности) işkolu, endüstri, sanayi (-ii)тексти́льное произво́дство — tekstil endüstrisi
коже́венное произво́дство — dericilik
3) (фабрика, завод) fabrikaрабо́тать на произво́дстве — fabrikada çalışmak
-
17 выработка
yapım; üretim; işçilik,kalite* * *ж1) ( изготовление) yapımтка́ни ручно́й вы́работки — elişi kumaşlar
ковры́ ручно́й и маши́нной вы́работки — el ve makine halıları
2) ( количество выработанного) üretimвы́работка на одного́ рабо́чего — işçi başına üretim
3) разг. ( качество) işçilik; kalite -
18 мощность
kuvvet* * *ж1) güç (-cü); kuvvet; kudret2) врз kapasiteмо́щностью в сто лошади́ных сил — yüz beygir gücünde
мо́щностью в килото́нну — bir kilotonluk
генера́тор мо́щностью в сто ты́сяч килова́тт — yüz bin kilovatlık jeneratör
заво́д рабо́тает на по́лную мо́щность — fabrika tam kapasite / randıman ile çalışıyor
производи́тельная мо́щность заво́да — fabrikanın üretim kapasitesi
3) (мо́щности) мн. üretim birimleri; tesisler; ünitelerустано́влены годовы́е зада́ния для всех произво́дственных мо́щностей — tüm üretim birimleri için yıllık hedefler saptandı
-
19 выплавка
yapım; üretim* * *ж1) ( действие) yapımвы́плавка чугуна́ — dökme demir yapımı
2) (то, что выплавлено) üretimсу́точная вы́плавка ста́ли — bir günlük çelik üretimi
-
20 выпуск
çıkarma (boşaltma),boşaltma; sayı; üretim; mezunlar* * *м1) врз çıkarma; boşaltma (жидкости, пара)2) (номер журнала, газеты) sayıспециа́льный вы́пуск газе́ты — gazetenin özel sayısı
издава́ться отде́льными вы́пусками (о книге) — fasikül halinde çıkmak
3) ( количество выпущенной продукции) üretim4) (группа окончивших вуз, среднюю школу) mezunlar, çıkışlılarвы́пуск про́шлого го́да — geçen yılın mezunları
См. также в других словарях:
üretim — is. Belirli faaliyet ve işlemler sonucu yeni bir mal veya hizmet meydana getirme, istihsal, tüketim karşıtı Birleşik Sözler üretim araçları üretim artığı üretim biçimi üretimevi üretim güçleri üretim ilişkileri … Çağatay Osmanlı Sözlük
üretim güçleri — is., ç., ekon. Bir toplumdaki insan ögesi, üretim araçları, üretim deneyleri ve alışkanlıklarının bütünü … Çağatay Osmanlı Sözlük
üretim araçları — is., ç., ekon. Üretim sürecinde kullanılan iş, araç ve gereçlerin bütünü … Çağatay Osmanlı Sözlük
üretim artığı — is., ekon. Ekonomide üretim fazlalığı … Çağatay Osmanlı Sözlük
üretim biçimi — is., ekon. Toplum hayatında insanların yaşamları için gerekli olan şeyleri elde etmelerinin tarih içinde gösterdiği türlü düzenlemeler olan kölecilik, sermayecilik, toplumculuk vb.nin her biri … Çağatay Osmanlı Sözlük
üretim ilişkileri — is., ç., ekon. Toplum hayatında maddi zenginliklerin üretimi, değişimi ve dağılımı süreci içinde toplum üyeleri arasında ortaya çıkan ve insan bilincinden bağımsız olarak var olan nesnel, maddi ilişkiler … Çağatay Osmanlı Sözlük
üretim kooperatifi — is., huk. Anamalı olmayan işçilere kendi aralarında ortaklık kurma imkânı sağlayan kooperatif sistemi … Çağatay Osmanlı Sözlük
fason üretim — is., tic. Malzemesi marka sahibi tarafından karşılanarak başka bir firmaya yaptırılan üretim, fason imalat … Çağatay Osmanlı Sözlük
ÜT — * ÜRetim Tarihi (International » Turkish) … Abbreviations dictionary
istihsal — üretim; üretme; elde etme … Hukuk Sözlüğü
List of power companies of Turkey — Below is a list of electric power companies in Turkey.*Elektrik Üretim A.Ş. (EÜAŞ), Bahçelievler, Ankara [ [http://www.euas.gov.tr www.euas.gov.tr] ] *Enkapower (Enka Insaat ve Sanayi A.Ş.), Beşiktaş, Istanbul [ [http://www.enkapower.com… … Wikipedia