-
1 боновое заграждение
боновое заграждение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil boom
A floating device used to contain oil on a body of water. Once the boom has been inflated, it is towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: EPAGLO / GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > боновое заграждение
-
2 гидравлический затвор против утечки
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлический затвор против утечки
-
3 масляный затвор
-
4 нефтяная запруда
-
5 ограждение от разлива нефти
neng. ÖlsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > ограждение от разлива нефти
-
6 гидравлический затвор
м.hydraulische Lecksperre f, Ölsperre f, Sperröl n, hydraulischer Verschluß mРусско-немецкий автомобильный словарь > гидравлический затвор
-
7 заграждение
(с)Sperre (f); Absperrbauwerk (n); Abdämmung (f); Sperrung (f);боновое заграждение — Bonensperre (f); mechanische Ölsperre (f);
свайное заграждение — Estakade (f);
аварийное заграждение — Notverdämmung (f); Notsperre (f);
ремонтное заграждение — Hilfsabschluss (m); Reparaturabschluss (m);
временное заграждение — vorübergehende Abdämmung (f); zeitweilige Verdämmung (f)
-
8 ограждение
ограждение с. Absperrgestell n; суд. Betonnung f; Einfassung f; Einfriedigung f; Einfriedung f; стр. Einzäunung f; Geländer n; Schutz m; Schutzgeländer n; Sicherung f; Umfriedung f; Umschließung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограждение
-
9 боновое заграждение
боновое заграждение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil boom
A floating device used to contain oil on a body of water. Once the boom has been inflated, it is towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: EPAGLO / GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боновое заграждение
-
10 боновое заграждение
боновое заграждение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil boom
A floating device used to contain oil on a body of water. Once the boom has been inflated, it is towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: EPAGLO / GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боновое заграждение
См. также в других словарях:
Ölsperre — Druckluftölsperre als Hafenbeckenabsperrung bei der Ölverladung … Deutsch Wikipedia
Ölsperre — bonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Plūduriuojanti užtvara iš plūdžių, sulaikanti išsiliejusios naftos ar jos produktų plitimą akvatorijoje. atitikmenys: angl. boom; oil barrier; oil boom vok. Ölsperre, f; Ölstopschlauch,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ölsperre — Öl|sperre, Vorrichtung, die das Ausbreiten von unbeabsichtigt ausfließendem Öl oder ölähnlicher Flüssigkeit auf der Wasseroberfläche verhindern soll, z. B. Druckluftsperre (an der Sohle aus einer Leitung austretende Luft verursacht… … Universal-Lexikon
ölsperre — Vorrichtung, die das Ausbreiten von öl oder anderen Stoffen an der Wasseroberfläche verhindern soll … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Fachgruppe Ölschaden (THW) — Ölsperre des THW OV Staßfurt (ÖGA) STAN Übersicht der Fachgruppe Ölschaden, Typ A … Deutsch Wikipedia
Fachgruppe Ölschaden — Ölsperre des THW OV Staßfurt (ÖGA) STAN Übersicht der Fachgruppe Ölschaden … Deutsch Wikipedia
Bachsperre — Als Ölsperren bezeichnet man Vorrichtungen, die eine Ausbreitung von Öl in offenen Gewässern oder auf festen Böden unterbinden. Häufig verwendet oder errichtet werden sie durch die Feuerwehr oder in Deutschland durch die Fachgruppe Ölschaden des… … Deutsch Wikipedia
Schlauchsperre — Als Ölsperren bezeichnet man Vorrichtungen, die eine Ausbreitung von Öl in offenen Gewässern oder auf festen Böden unterbinden. Häufig verwendet oder errichtet werden sie durch die Feuerwehr oder in Deutschland durch die Fachgruppe Ölschaden des… … Deutsch Wikipedia
Segmentsperre — Als Ölsperren bezeichnet man Vorrichtungen, die eine Ausbreitung von Öl in offenen Gewässern oder auf festen Böden unterbinden. Häufig verwendet oder errichtet werden sie durch die Feuerwehr oder in Deutschland durch die Fachgruppe Ölschaden des… … Deutsch Wikipedia
Tauchwandsperre — Als Ölsperren bezeichnet man Vorrichtungen, die eine Ausbreitung von Öl in offenen Gewässern oder auf festen Böden unterbinden. Häufig verwendet oder errichtet werden sie durch die Feuerwehr oder in Deutschland durch die Fachgruppe Ölschaden des… … Deutsch Wikipedia
Hochwasserrückhaltebecken — Das Hochwasser Rückhaltebecken Mordgrundbach an der Bahra im Osterzgebirge. Ein Rückhaltebecken ist ein künstlich angelegtes Becken, das dazu dient, größere Mengen von Wasser zu speichern. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
