-
1 автострада
* * *ж.* * *n1) gener. autostrade, la voie de grande circulation, autoroute2) construct. route automobile, route à grande circulation -
2 автострада
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автострада
-
3 дорога автомобильная
дорога автомобильная
Дорога, предназначенная для движения средств автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дорога автомобильная
Комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с расчетными скоростями и нагрузкам.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорога автомобильная
-
4 дорога городская скоростная
дорога городская скоростная
Дорога высокой пропускной способности, предназначенная для скоростного движения в пределах города и связи с внешними дорогами и проходящая по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорога городская скоростная
-
5 автомагистраль
autoroute, autostrade, route réservée pour les véhicules automobiles -
6 автострада
autoroute, autostrade, route réservée pour les véhicules automobiles -
7 автострада
-
8 автотрасса
-
9 эстакада
ж.estacade f; échangeur m routier; bretelle f (d'une autoroute)* * *n1) gener. rampe d'accès, estacade3) construct. route surélevée, voie surélevée4) road.wrk. élévation5) canad. bretelle (d'autoroute) -
10 автомагистраль
автомагистраль
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автомагистраль
-
11 Автотрассировка
Automation: Autoroute -
12 автострада
1) General subject: autoput (в Югославии), autostrada, express highway, express way, highway, motor-road, speedway, thruway, free-way, motor highway2) American: divided highway, throughway3) French: autoroute4) Engineering: arterial highway, freeway, main highway, motor-way, motorway, super-highway, thoroughfare5) Construction: arterial road, belt route, expressway, superhighway6) British English: divided motor-way, dual carriageway7) Economy: turnpike8) Automobile industry: federal road, motor road, motor way, motoring highway, national road, red-ball highway, trafficway, trunk road9) Architecture: motorway (в Англии), traffic-way10) Spanish: autopista11) German: autobahn12) Advertising: parkway (с зелёными насаждениями на разделительной полосе)13) Logistics: auto-road -
13 автотрассировка
Automation: Autoroute -
14 автомагистраль
grand axe m routier ( крупная дорожная магистраль) | voie f express rapide ( автодорога автострадного типа) | autoroute f ( автострада в строгом смысле) -
15 автомагистраль
Русско-французский финансово-экономическому словарь > автомагистраль
-
16 автодорога
-
17 автодорога местного значения
ngener. route départamentale (ñðàâíîòå route nationale, autoroute)Dictionnaire russe-français universel > автодорога местного значения
-
18 автомагистраль
ж.grande route f, grande voie f de communication* * *n1) gener. autostrade, autoroute2) construct. route à grande circulation -
19 автомобильная дорога
Dictionnaire russe-français universel > автомобильная дорога
-
20 автомобильная дорога местного значения
adjconstruct. autoroute de liaisonDictionnaire russe-français universel > автомобильная дорога местного значения
См. также в других словарях:
Autoroute Félix-Leclerc — Autoroute 40 Pour les articles homonymes, voir Leclerc et Félix … Wikipédia en Français
Autoroute Métropolitaine — Autoroute 40 Pour les articles homonymes, voir Leclerc et Félix … Wikipédia en Français
Autoroute Décarie — Autoroute 15 Autoroute 15 Autres noms Autoroute des Laurentides Autoroute Décarie Longueur … Wikipédia en Français
Autoroute Jean-Lesage — Autoroute 20 Autoroute 20 … Wikipédia en Français
Autoroute des Laurentides — Autoroute 15 Autoroute 15 Autres noms Autoroute des Laurentides Autoroute Décarie Longueur … Wikipédia en Français
Autoroute des laurentides — Autoroute 15 Autoroute 15 Autres noms Autoroute des Laurentides Autoroute Décarie Longueur … Wikipédia en Français
Autoroute 401 (Ontario) — Autoroute 401 Autres noms … Wikipédia en Français
Autoroute 401 (ontario) — Autoroute 401 … Wikipédia en Français
Autoroute 440 (Quebec) — Autoroute 440 (Québec) Ne doit pas être confondu avec Autoroute 440 (Laval) … Wikipédia en Français
Autoroute 440 (québec) — Ne doit pas être confondu avec Autoroute 440 (Laval) … Wikipédia en Français
Autoroute 50 (Québec) — Autoroute 50 Autoroute 50 Autres noms Autoroute de l Outaouais Longueur 106 km (66 mil … Wikipédia en Français