-
1 слоновая кость
avorio m -
2 слоновая кость
adjgener. avorio, avorio elefantino -
3 слоновый
di elefante, di elefantiслоновая кость — avorio м.
* * *прил.elefantesco, elefantinoслоно́вая кость — avorio m
слоно́вая болезнь мед. — elefantiasi
* * *adjgener. elefantino, elefantesco -
4 резчик по слоновой кости
Dictionnaire technique russo-italien > резчик по слоновой кости
-
5 резьба по слоновой кости
Dictionnaire technique russo-italien > резьба по слоновой кости
-
6 Берег Слоновой Кости
ngeogr. Costa D'Avorio -
7 Кот-д’Ивуар
adjgener. Costa D'Avorio -
8 башня из слоновой кости
ngener. torre d'avorioUniversale dizionario russo-italiano > башня из слоновой кости
-
9 белизна
bianchezza ж.* * *ж.biancore m, bianchezzaбелизна́ снега — la candidezza della neve
* * *n1) gener. albore, avorio, candore, bianchezza, candidezza2) obs. albedine3) poet. biancicore, biancore -
10 жжёная кость
adjgener. nero d'avorio -
11 замкнуться в башне из слоновой кости
vUniversale dizionario russo-italiano > замкнуться в башне из слоновой кости
-
12 кость
анат. osso м., lisca ж. ( рыбья)берцовая кость — tibia ж.
••* * *ж.1) анат. osso mрыбья кость — spina; lisca
бросить / швырнуть кость кому-л. перен. — gettare un osso in pasto a qd
2) мн. кости ( останки) spoglie mortali, resti m pl mortali3) собир.слоновая кость — avorio m
4) мн. кости ( игральные) dadi m pl••пересчитать кости кому-л. — rompere le ossa a qd
одни кости — pelle e ossa; magro come uno stecco / un chiodo; mostra le costole; gli si vedono / contano le costole
* * *ngener. dado (игральная), osso -
13 резчик
м.intagliatore, incisore; cesellatoreре́зчик по кости — intagliatore in avorio
ре́зчик по металлу — bulinatore, bulinista
* * *ngener. scalpellatore (по дереву, по мрамору), cammeista (по камню и черепахе), cesellatore, incisore, intagliatore -
14 укрыться в башне из слоновой кости
vUniversale dizionario russo-italiano > укрыться в башне из слоновой кости
-
15 Башня из слоновой кости
La torre d'avorio.Выражение принадлежит французскому поэту и критику Сент-Беву. Употребляется в значении: творчество, оторванное от жизни.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Башня из слоновой кости
-
16 кость
[kost'] f. (prepos. о кости, gen. pl. костей, strum. pl. костями, костьми, dim. косточка)1.1) osso (m.), lisca, spinaслоновая кость — avorio (m.)
2) pl. resti mortali3) pl.:2.◆пересчитать кости кому-л. — rompere le ossa a qd
-
17 слоновый
[slonóvyj] agg.1.di (da, dell') elefanteслоновая кость — avorio (m.)
2.◆слоновая болезнь — (med.) elefantiasi (f.)
См. также в других словарях:
Avorio-Prassone — Constructeur Avorio Prassone … Wikipédia en Français
avorio — {{hw}}{{avorio}}{{/hw}}A s. m. 1 Sostanza bianca, dura e compatta, di cui sono costituiti i denti dei Vertebrati | Correntemente, zanna di elefante. 2 Colore bianco tendente al giallo. 3 spec. al pl. Oggetto d arte in avorio. B in funzione di… … Enciclopedia di italiano
avorio — a·vò·rio s.m., s.m.inv., agg.inv. 1. s.m. CO materiale prezioso ricavato dalle zanne degli elefanti, degli ippopotami, dei trichechi, ecc., usato spec. in oreficeria e per la fabbricazione di oggetti d arte | oggetto d arte di tale materiale: gli … Dizionario italiano
avorio — A s. m. (fig., lett.) candore B in funzione di agg. inv. (posposto a un s. ) (di colore) bianco giallo FRASEOLOGIA chiudersi in una torre d avorio (fig.), isolarsi in solitudine sdegnosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avorio — pl.m. avori … Dizionario dei sinonimi e contrari
Costa d'Avorio — Côte d Ivoire fr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eburneo — e·bùr·ne·o agg. LE 1. di avorio 2. fig., bianco, candido Sinonimi: candido, chiaro, pallido. 3. BU della Costa d Avorio {{line}} {{/line}} VARIANTI: eburno. DATA: av. 1375. ETIMO: dal lat. ebŭrnĕu(m), der. di ebur avorio … Dizionario italiano
ivoriano — i·vo·rià·no agg., s.m. CO 1. agg., relativo alla costa d Avorio 2. agg., s.m., nativo o abitante della costa d Avorio {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: dal fr. ivorien, der. di (Côte d ) Ivoire (Costa d ) Avorio … Dizionario italiano
eburneo — /e burneo/ agg. [dal lat. eburneus, der. di ebur avorio ], lett. 1. [d avorio] ▶◀ (lett.) elefantino. 2. (estens.) [del colore dell avorio: carnagione e. ] ▶◀ bianco, chiaro, pallido. ↑ alabastrino, candido, latteo, (lett.) niveo. ◀▶ bruno, scuro … Enciclopedia Italiana
Roman Catholic Archdiocese of Abidjan — St. Paul s Cathedral in Abidjan. The Roman Catholic Archdiocese of Abidjan (Latin: Abidianen(sis)) is the Metropolitan See for the Ecclesiastical province of Abidjan in Côte d Ivoire. Contents … Wikipedia
Moto Guzzi — Una historia importante Tipo Subsidiaria Fundación 1921 Fundador(es) Carlo Guzzi, Giorgio Parodi, Giovanni Ravelli … Wikipedia Español