-
1 жительства
habitationhabitationsresidence -
2 место жительства
Русско-английский большой базовый словарь > место жительства
-
3 постоянное место жительства
Русско-английский большой базовый словарь > постоянное место жительства
-
4 место жительства
1. residence2. habitationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место жительства
-
5 место постоянного жительства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место постоянного жительства
-
6 право на свободный выбор места жительства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право на свободный выбор места жительства
-
7 справка с места жительства
n1) law. Aufenhaltsbescheinigung, Wohnsitzbescheinigung2) sociol. Meldebestätigung (в анкете имеется ввиду "регистрация по месту жительства")Универсальный русско-немецкий словарь > справка с места жительства
-
8 место жительства
место жительстваמְקוֹם מְגוּרִים ז'* * *ביתמגורים מקום מגורים -
9 перемена места жительства (вынужденная, насильственная)
перемена места жительства (вынужденная, насильственная)עֲקִירָה נ'Русско-ивритский словарь > перемена места жительства (вынужденная, насильственная)
-
10 место жительства
place of residence; residenceAnd to the heirs at law, next of kin and distributees of Mr. X, if living and if any of them be dead, to their heirs at law, next of kin, distributees, legatees, executors, administrators, assignees and successors in interest whose names and places of residence are unknown and cannot, after diligent inquiry, be ascertained by the petitioner herein. — А также наследникам по закону, ближайшим родственникам и сонаследникам г-на Х, если они живы, а если кто-либо из них умер — их наследникам по закону, ближайшим родственникам, сонаследникам, наследникам по завещанию, исполнителям завещания, опекунам, правопреемникам и преемникам в правах на имущество, чьи имена и места жительства неизвестны и, после тщательного выяснения, не могут быть установлены истцом при сем.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > место жительства
-
11 по месту жительства
Русско-английский синонимический словарь > по месту жительства
-
12 выборочный опрос по месту жительства
выборочный опрос по месту жительства
Сбор информации у репрезентативного числа гражданского неорганизованного населения путем опроса специально подготовленным персоналом в процессе обхода жилищ.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочный опрос по месту жительства
-
13 налоговый адрес (основное местонахождение работы или компании , в которой работает налогоплательщик) независимо от места его жительства
Taxes: tax homeУниверсальный русско-английский словарь > налоговый адрес (основное местонахождение работы или компании , в которой работает налогоплательщик) независимо от места его жительства
-
14 О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации
-
15 Прекращение совместного пребывания пары лиц в одном месте жительства, что вызвано нестерпимым поведением одной из сторон...и вторая уходит.
Law: CONSTRUCTIVE DESERTION (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Прекращение совместного пребывания пары лиц в одном месте жительства, что вызвано нестерпимым поведением одной из сторон...и вторая уходит.
-
16 США как место жительства
Jargon: StatesideУниверсальный русско-английский словарь > США как место жительства
-
17 адрес места жительства
1) General subject: home address, the address of the place of residence, address of place of residence2) Business: residential addressУниверсальный русско-английский словарь > адрес места жительства
-
18 адрес места постоянного жительства
General subject: permanent addressУниверсальный русско-английский словарь > адрес места постоянного жительства
-
19 адрес постоянного места жительства
Универсальный русско-английский словарь > адрес постоянного места жительства
-
20 адрес прежнего места жительства
General subject: address of previous place of residenceУниверсальный русско-английский словарь > адрес прежнего места жительства
См. также в других словарях:
ЖИТЕЛЬСТВА МЕСТО — МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ГРАЖДАНИНА … Юридическая энциклопедия
ЖИТЕЛЬСТВА МЕСТО — см. МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ГРАЖДАНИНА … Энциклопедический словарь экономики и права
Место жительства — (также местожительство, лат. domicilium) место, где человек (гражданин) постоянно или преимущественно проживает. Помещение, в котором он обитает, он может занимать в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды… … Википедия
Свобода передвижения и выбора места жительства — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ГРАЖДАНИНА — в соответствии с гражданским законодательством РФ место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает (п. 1 ст. 20 ГК РФ). Регламентация гражданским законодательством вопроса о месте жительства имеет важное практическое значение,… … Юридическая энциклопедия
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ГРАЖДАНИНА — в соответствии с гражданским законодательством РФ место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает (п. 1 ст. 20 ГК РФ). Регламентация гражданским законодательством вопроса о месте жительства имеет важное практическое значение,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Регистрационный учет граждан по месту пребывания и месту жительства — В соответствии с Конституцией РФ каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства (ст. 27). Однако в целях обеспечения необходимых условий для реализации … Административное право. Словарь-справочник
Регистрация по месту жительства и по месту пребывания — Ранее прописка граждан регулировалась постановлением Совета Министров СССР от 28 августа 1974 года N 678 О некоторых правилах прописки граждан . Тогда порядок прописки носил разрешительный характер. Каждый гражданин должен был получить от… … Жилищная энциклопедия
ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ РАБОТА ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА — организация воспитат. воздействий на детей и подростков в рамках их жилищно бытовой микросреды с целью оптимизации положительных и нейтрализации отрицательных социальных факторов, влияющих на формирование личности. Микросреде по месту жительства… … Российская педагогическая энциклопедия
Аландское право жительства — (швед. Åländsk hembygdsrätt) своеобразная форма «гражданства» на Аландских островах. Обладающие аландским правом жительства имеют возможность: участвовать в выборах в Лагтинг (избирать и быть избранным); владеть и распоряжаться… … Википедия
СВОБОДА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ И ВЫБОРА МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА — конституционное право каждого, кто законно пребывает на территории РФ, беспрепятственно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства, а также покидать территорию государства и возвращаться на нее. Местом пребывания является жилое… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»