(virus inoculé