(unreif)
61jung — 1. früh, halbwüchsig, heranwachsend, jugendlich, kindlich, klein, unerfahren, unreif; (emotional): blutjung; (oft abwertend): grün [hinter den Ohren]; (berlin., nordostd. ugs.): jungsch; (Jägerspr.): gering; (Rechtsspr.): minderjährig. 2. blühend …
62kindisch — kindsköpfig, unreif; (ugs.): dumm; (abwertend): albern, infantil, lächerlich, läppisch, töricht. * * * kindisch:1.⇨unreif(2)–2.⇨albern(1) kindischalbern,lächerlich,närrisch,einfältig,töricht,läppisch,blöd,infantil,dumm,lachhaft… …
63sauer — 1. a) durchsäuert, säuerlich; (Kochkunst): gesäuert. b) nicht mehr gut, ranzig, schlecht, verdorben; (ugs.): einen Stich habend, gammelig, hinüber, vergammelt; (landsch.): angegangen, mulmig, stichig. c) gegoren, säuerlich; (Fachspr.): vergoren.… …
64unfertig — a) bruchstückhaft, fragmentarisch, halb [fertig], im Rohbau, lückenhaft, nicht fertig/ganz, nicht richtig/vollständig, roh, skizzenhaft, teilweise, unabgeschlossen, unbeendet, unvollendet, unvollkommen, unvollständig; (bildungsspr.): rudimentär,… …
65zurückgeblieben — zurückgeblieben:1.〈geistignichtvollentwickelt〉un[ter]entwickelt·infantil♦umg:zurück;auch⇨unreif(2)–2.⇨rückständig zurückgebliebenunentwickelt,unterentwickelt,infantil,(geistig)nichtvollentwickelt,kindisch,beschränkt,kindlich,unreif;ugs.:zurück,gei… …
66reif — Adj; nicht adv; 1 <Tomaten; Obst: Äpfel, Birnen, Pflaumen usw; Getreide: Weizen, Roggen, Gerste, Hafer usw> so weit entwickelt, dass man sie ernten (und essen) kann ↔ unreif, ↑grün (2) 2 so lange gelagert, dass der Geschmack gut ist… …
67immatur — im|matu̱r, in fachspr. Fügungen: im|matu̱rus, ...ra, ...rum [aus lat. immaturus = unreif]: unreif, nicht voll entwickelt; z. B. in der Fügung ↑Cataracta immatura …
68Gurke — Gurke: Der Name des Kürbisgewächses wurde im 16. Jh. aus dem Westslaw. entlehnt, vgl. poln. ogórek, russ. ogurec, tschech. okurka »Gurke«. Die slaw. Wortgruppe ihrerseits stammt aus mgriech. ágouros »Gurke«, das zu griech. áōros »unreif« gehört …
69iēlo- : i̯ǝlo- — iēlo : i̯ǝlo English meaning: unripe, raw Deutsche Übersetzung: “unreif, roh, unbearbeitet” Note: only Celt. and Bal. Slav. Material: Gaul. ialo “Lichtung”, often in PN, as Nanto ialo , Fr. Nanteuil “valley Lichtung”, etc.;… …
70om- (*ḫamel) — om (*ḫamel) English meaning: raw, bitter, *sweet Deutsche Übersetzung: “roh, bitter” Note: reduced grade om Root om (*ḫamel): “raw, bitter, *sweet” : Root sem 1 : “to pour” : Root sem 3 : ‘summer”, O.Ind. amlá , amblá ‘sour,… …
