(umzingeln)
1Umzingeln — Umzḯngeln, verb. reg. act. ich umzingele, umzingelt, zu umzingeln, mit einem Kreise umgeben. Eine Stadt mit einem Walle umzingeln, wofür doch umgeben üblicher ist. Am häufigsten gebraucht man es wie umringen. Von Zuschauern umzingelt werden. Mit… …
2umzingeln — ↑zernieren …
3umzingeln — Vsw std. (17. Jh.) Hybridbildung. Verdeutlichende Präfigierung zu mhd. zingeln eine Stadt mit Schanzen umgeben . Dieses zu mhd. zingel äußere Umschanzung , das aus l. cingulus, cingulum gleicher Bedeutung entlehnt ist. Die ursprüngliche Bedeutung …
4umzingeln — V. (Aufbaustufe) jmdn. in feindlicher Absicht von allen Seiten umstellen Synonyme: einkreisen, umschließen Beispiel: Feindliche Truppen haben die Stadt umzingelt …
5umzingeln — einkesseln; umstellen; umkreisen; umringen; einkreisen * * * um|zin|geln [ʊm ts̮ɪŋl̩n], umzingelte, umzingelt <tr.; hat: (einen Feind oder Fliehenden) auf allen Seiten umgeben und ein Entweichen verhindern: die Feinde umzingeln; Hände hoch, du …
6umzingeln — einkreisen, einschließen, umgeben, umringen, umschließen, umstellen; (bes. Militär): belagern, einkesseln; (bildungsspr. veraltend): zernieren. * * * umzingeln:⇨umstellen(I) umzingeln→umgeben …
7umzingeln — um·zịn·geln; umzingelte, hat umzingelt; [Vt] <Personen> umzingeln jemanden / etwas viele Personen stellen sich um jemanden / etwas herum (besonders um jemanden zu fangen oder um etwas zu erobern): Die Burg war von Feinden umzingelt || NB:… …
8umzingeln — um|zịn|geln ; ich umzing[e]le; das Lager wurde umzingelt …
9einkreisen — einkesseln; umstellen; umzingeln; umkreisen; umringen * * * ein||krei|sen 〈V. tr.; hat〉 1. einen Kreis zeichnen um 2. in einem Kreis einschließen, im Kreis umgeben, umzingeln, umstellen (Feind, Wild) 3. in die Enge treiben, die Möglichkeit,… …
10umstellen — verschieben; umlegen; verstellen; einkesseln; umzingeln; umkreisen; umringen; einkreisen; verrücken; rücken; deplacieren (veraltet); …