(szopka)
1szopka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. szopkapce; lm D. szopkapek, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. szopa w zn. 1.: Szopka na narzędzia ogrodnicze. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …
2szopka — ż III, CMs. szopkapce; lm D. szopkapek 1. «mała szopa» Schować narzędzia do szopki. 2. «obraz, model stajenki betlejemskiej, ze żłobkiem i figurkami; także: przenośny teatrzyk wyobrażający stajenkę, w którym kukiełki grają sceny o tematyce… …
3Szopka de Cracovie — Szopka de Cracovie, désigne en langue polonaise, la crèche de Noël telle qu elle est traditionnellement représentée durant les fêtes de Noël à Cracovie depuis le XIXe siècle. Les szopkas représentent la Nativité sise non pas devant une… …
4szopka — Niezwykle śmieszna, zabawna, lub głupia sytuacja Eng. A very funny, amusing, or foolish situation …
5Kraków szopka — at the Krzysztofory Museum, Kraków Main Square …
6Nativity scene — An elaborate Neapolitan presepio A nativity scene, manger scene, krippe, crèche, or crib, is a depiction of the birth of Jesus as described in the gospels of Matthew and Luke. While the term nativity scene typically includes two dimensional… …
7Краковские рождественские ясли — со сценой поклонения пастухов являются частью традиционного краковского фольклора. Во всех католических костёлах Польши во время рождественских праздников 25 декабря показываются ясли. Фигуры в натуральную величину представляют Младенца и его… …
8Christmas in Poland — Traditional crib (szopka) at the Main Market Square, Kraków during szopka tournament on first Thursday of each December …
9Vertep — (Ukrainian and ru. Вертеп) was a kind of portable puppet theatre and the corresponding type of drama in the culture of East Slavs (Ukrainians, Belarusians and Russians) which presented the nativity scene, other mystery plays, and later secular… …
10Вертеп — (нем. Christschau, польское Szopka, от нем. Schoppen хлев или сарай) так называются в Малороссии, Польше, Белоруссии и некот. местах Сибири представления, имеющие целью изобразить Рождество Христово и связанные с ним события. В наш старый театр В …
