(sur cuivre)