(staccato)
51Staccato — Med tydelig adskilte toner eller stavelser. I musikken er det modsatte udtryk legato …
52staccato — stac·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → staccare, staccarsi 2a. agg. CO disgiunto, disunito, separato: fogli staccati Sinonimi: distaccato, disunito, separato. Contrari: attaccato, congiunto, 3legato, unito. 2b. agg. TS geom. → intercettato 3 …
53staccato — {{hw}}{{staccato}}{{/hw}}A part. pass. di staccare ; anche agg. Tolto da ciò cui era attaccato | Separato, isolato. B s. m. (mus.) Esecuzione a suoni separati tra loro, indicata da un punto su di ogni nota …
54staccato — s m (Mús) Forma de interpretación que consiste en reducir, en mayor o menor grado, el valor anotado de una o más notas, sustituyendo el tiempo restante con silencios, de manera que los sonidos sucesivos así ejecutados quedan separados unos de… …
55staccato — stac|ca|to 〈[stak ] Musik〉 jeder Ton einzeln kurz abgestoßen (zu spielen); oV [Etym.: ital., »abgesondert«] …
56Staccato — Stac|ca|to 〈n.; Gen.: od. s, Pl.: ca|ti; Musik〉 (musikalischer) Vortrag mit kurz gestoßenen Tönen; oV …
57staccato — stac|ca|to [stak..., ʃt...] <it. ; zu staccare »trennen, absondern, abstecken«> kurz abgestoßen (zu spielen od. zu singen, in Bezug auf eine Tonfolge); Abk.: stacc. (Vortragsanweisung; Mus.); Ggs. ↑legato; vgl. ↑martellato …
58Staccato — Stac|ca|to vgl. ↑Stakkato …
59staccato — pl.m. staccati sing.f. staccata pl.f. staccate …
60staccato — ит. [стакка/то] 1) (играть) отрывисто 2) на смычковых инструм. звук извлекается легким подталкиванием смычка при движении в одну сторону …
