(staccato)
11Staccāto — (ital., abgekürzt stacc., »abgestoßen«), musikalische Vortragsbezeichnung, die fordert, daß die Töne nicht aneinander geschlossen, sondern deutlich getrennt werden sollen, so daß zwischen ihnen wenn auch noch so kurze Pausen entstehen. Das S.… …
12Staccato — Staccāto (ital., Mus.), abgestoßen, nicht verbunden …
13Staccato — Staccato, ital., abgestoßen (in der Musik) …
14staccato — [part. pass. di staccare ]. ■ agg. [che è stato rimosso, anche con la prep. da : un foglio s. dall agenda ] ▶◀ disgiunto, distaccato, disunito, separato, [se fissato precedentemente con la colla e sim.] scollato. ◀▶ attaccato (a), unito (a), [se… …
15staccato — |stàcátò| s. m. Maneira de fazer suceder as notas, separando as umas das outras. = DESTACADO ‣ Etimologia: palavra italiana …
16staccato — (izg. stakȃto) pril. DEFINICIJA glazb. odsječeno, odijeljeno izvođenje tonova, opr. legato ETIMOLOGIJA tal …
17staccato — (del italiano; pronunciamos estacato ) sustantivo masculino 1. Área: música Signo que indica que una serie de notas breves sean tocadas con una marcada separación. 2. Área: música Manera de tocar el conjunto de notas que tienen este signo …
18Staccato — In musical notation, the Italian word staccato (literally detached , plural staccatos or staccati ) indicates that notes are separated in a detached and distinctly separate manner, with silence making up the latter part of the time allocated to… …
19Staccato — Staccatonotation durch einen Punkt Staccato (von italienisch staccarsi für „(sich) abstoßen, abgetrennt“) ist eine musikalische Artikulationsvorschrift: Eine Note wird mit einer speziellen Technik gespielt und klingt damit kürzer als es der… …
20staccato — /steuh kah toh/, adj., adv., n., pl. staccatos, staccati / tee/. adj. 1. shortened and detached when played or sung: staccato notes. 2. characterized by performance in which the notes are abruptly disconnected: a staccato style of playing. Cf.… …
