(ship's) agency service on the basis of a separate agreement