(ségno)
71da capo al segno — /äl sānˈyō/ An indication that the performer must return to the beginning of the piece and conclude at the sign • • • Main Entry: ↑da capo …
72dal segno — adverb Etymology: Italian, from the sign Date: circa 1854 used as a direction in music to return to the sign that marks the beginning of a repeat …
73Dal segno — см. Da capo …
74Dal segno — (даль сeньо, итал. от знака, сокр. dal S., D. S.) обозначение в нотах, предписывающее повторить пьесу от особого знака ( ; , §) …
75dal segno — /dahl sayn yoh/; It. /dahl se nyaw/ go back to the sign marking the beginning of a repeat (used as a musical direction). [1850 55; < It: from the sign; see SIGN] * * * …
76ritornare al segno — ri|tor|na|re al se|gno [ zɛnjo; ital.] (Musik): zum Zeichen zurückkehren, vom Zeichen an wiederholen …
77al segno — al se|gno auch: al seg|no 〈[ zɛ̣njo] Musik〉 vom Zeichen an (noch einmal zu spielen) [Etym.: ital., »bis zum Zeichen«] …
78dal segno — dạl se|gno auch: dạl seg|no 〈[ zɛ̣njo] Abk.: d. s.; Musik〉 vom Zeichen an (zu wiederholen) [Etym.: ital.] …
79al segno — al se|gno* [ zɛnjo] <it. > bis zum Zeichen (bei Wiederholung eines Tonstückes); Abk.: al s …
80dal segno — dal se|gno* [ zɛnjo] <it. > vom Zeichen an wiederholen (Vortragsanweisung; Mus.); Abk.: d. s …