(reparatur)
1Reparatur — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • reparieren Bsp.: • Können Sie mein Fahrrad reparieren? • Mein Auto hat eine Reparatur nötig …
2Reparatūr — (Reparation, lat.), Wiederherstellung, Ausbesserung; reparabel, wiederherstellbar …
3Reparatur — Reparatūr, Reparatiōn (lat.), Ausbesserung; reparābel, wiederherstellbar; reparieren, wiederherstellen, ausbessern …
4Reparatur — Reparatur,die:Instandsetzung·Mängelbeseitigung;Instandstellung(schweiz)+Erneuerung;auch⇨Ausbesserung,⇨Erneuerung(1),⇨Wiederherstellung(1) …
5Reparatur — Vorher Nachher Unter Reparatu …
6Reparatur — Re·pa·ra·tu̲r die; , en; der Vorgang, bei dem etwas Kaputtes wieder in Ordnung gebracht wird ≈ Instandsetzung <etwas zur Reparatur bringen; eine Reparatur vornehmen, machen (lassen)>: Der Motor ist schon so alt, dass sich eine Reparatur… …
7Reparatur — die Reparatur, en (Grundstufe) das Reparieren eines Gerätes oder einer Maschine o. Ä. Synonyme: Ausbesserung, Instandsetzung Beispiele: Mein Auto ist in Reparatur. Ich habe den Computer zur Reparatur gegeben …
8Reparatur — die Reparatur, en Eine Reparatur wäre zu teuer …
9Reparatur — Problemlösung; Fehlerbehebung; Berichtigung; Fehlerbeseitigung; Nachbesserung; Mangelbeseitigung; Verbesserung; Korrektur; Instandsetzung * * * Re|pa|ra|tur [repara tu:ɐ̯], die; , en …
10Reparatur — reparieren »wieder in Ordnung bringen, wiederherstellen; ausbessern«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. re parare entlehnt, einer Bildung aus lat. re »zurück, wieder« und lat. parare »‹zu›bereiten, ausrüsten« (vgl. ↑ re..., ↑ Re...… …
