(provozieren)
1provozieren — provozieren …
2provozieren — V. (Mittelstufe) geh.: jmdn. zu einer bestimmten Handlung bewegen Synonyme: herausfordern, reizen Beispiele: Sie haben mich zu einer Schlägerei provoziert. Lass dich von ihm nicht provozieren. provozieren V. (Aufbaustufe) Krankheitserscheinungen… …
3provozieren — Vsw herausfordern erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. prōvocāre, zu l. vocāre rufen und l. prō . Abstraktum: Provokation; Adjektiv: provokativ; Täterbezeichnung: Provokateur. Ebenso nndl. provoceren, ne.… …
4Provozieren — (lat.), etwas hervorrufen, veranlassen, jemand zu etwas anreizen; s. Provokation …
5Provozieren — (lat.), herausfordern, zu etwas anreizen …
6provozieren — »herausfordern, aufreizen; aus der Reserve locken; (Krankheiten) künstlich hervorrufen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. pro vocare »heraus , hervorrufen; (zum Wettkampf) auffordern; herausfordern, reizen« entlehnt, einer Bildung zu lat.… …
7provozieren — schüren (umgangssprachlich); anecken; anheizen (umgangssprachlich); Öl ins Feuer gießen (umgangssprachlich) * * * pro|vo|zie|ren [provo ts̮i:rən] <tr.; hat: zu einer bestimmten [unbedachten] Reaktion zu veranlassen suchen: das tut, sagt er nur …
8provozieren — pro·vo·zie·ren [ v ]; provozierte, hat provoziert; [Vt] 1 jemanden (zu etwas) provozieren etwas tun, um jemanden zu ärgern und ihn dadurch zu einer Reaktion zu reizen <jemandem provozierende Fragen stellen; sich nicht provozieren lassen>:… …
9provozieren — pro|vo|zie|ren 〈 [ vo ] V.〉 1. etwas provozieren heraufbeschwören, hervorrufen; eine Krankheitserscheinung provozieren 2. jmdn. provozieren jmdn. zu einer unbedachten Handlung veranlassen, jmdn. herausfordern; Widerstand, Widerspruch provozieren; …
10provozieren — a) herausfordern, reizen; (geh.): den Fehdehandschuh hinwerfen/vor die Füße werfen, den Fehdehandschuh ins Gesicht schleudern/werfen; (Verbindungsw.): ramschen. b) auslösen, heraufbeschwören, herausfordern, herbeiführen, hervorrufen, veranlassen …
