(propre à la saison)