(naprężenie)
1naprężenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. naprężenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. naprężyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} stan napięcia… …
2naprężenie — n I 1. rzecz. od naprężyć. 2. lm D. naprężenieeń «wytężenie sił psychicznych, umysłowych; napięcie, podniecenie» Czekać, nasłuchiwać w naprężeniu. 3. lm D. naprężenieeń fiz. techn. «siła występująca w ciele pod działaniem czynników zewnętrznych… …
3ДАВЛЕНИЕ БЫТОВОЕ — в грунтоведении давление в данной точке ненарушенного грунтового массива от веса вышележащих горных пород (Болгарский язык; Български) естествен натиск (Чешский язык; Čeština) tlak nadloží (Немецкий язык; Deutsch) Ruhedruck; Überlagerungsdruck… …
4НАПРЯЖЕНИЕ ДОПУСКАЕМОЕ — часть временного сопротивления материала, устанавливаемая нормами и служащая основой для определения коэффициента запаса (Болгарский язык; Български) допустимо напрежение (Чешский язык; Čeština) dovolené napětí [namáhání] (Немецкий язык; Deutsch) …
5НАПРЯЖЕНИЕ КАСАТЕЛЬНОЕ — составляющая вектора механического напряжения, лежащая в плоскости сечения (Болгарский язык; Български) тангенциално напрежение (Чешский язык; Čeština) smykové [tangenciální, tečné] napětí (Немецкий язык; Deutsch) Schubspannung (Венгерский язык;… …
6НАПРЯЖЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЕ — интенсивность внутренних сил, возникающих в деформируемом твёрдом теле (Болгарский язык; Български) механично напрежение (Чешский язык; Čeština) mechanické napětí (Немецкий язык; Deutsch) mechanische Spannung (Венгерский язык; Magyar) mechanikai… …
7НАПРЯЖЕНИЕ НОРМАЛЬНОЕ — составляющая вектора механического напряжения, перпендикулярная к плоскости сечения (Болгарский язык; Български) нормално напрежение (Чешский язык; Čeština) normalne napětí (Немецкий язык; Deutsch) Normalspannung (Венгерский язык; Magyar)… …
8НАПРЯЖЕНИЕ ОСТАТОЧНОЕ — часть механического напряжения, остающаяся в упругопластическом теле после прекращения внешних воздействий (Болгарский язык; Български) остатьчно напрежение (Чешский язык; Čeština) zbytkové napětí (Немецкий язык; Deutsch) Restspannung (Венгерский …
9НАПРЯЖЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРНОЕ — напряжение в твёрдом теле, вызываемое неравномерным распределением температур в его частях или ограничением возможностей его теплового расширения (Болгарский язык; Български) температурно напрежение (Чешский язык; Čeština) napětí od teploty… …
10НАПРЯЖЕНИЕ УСАДОЧНОЕ — напряжение, являющееся следствием усадки материала данного тела (Болгарский язык; Български) напрежение от съсъхване (Чешский язык; Čeština) napětí od smrštění (Немецкий язык; Deutsch) Schwindspannung; Schrumpfspannung (Венгерский язык; Magyar)… …
