(l'attendere)
11attentif — attentif, ive [ atɑ̃tif, iv ] adj. • XIIe; lat. attentus, de attendere → attendre, attention 1 ♦ Qui écoute, regarde, agit avec attention. Auditeur, spectateur, conducteur attentif. « l enfant n est attentif qu à ce qui affecte actuellement ses… …
12attesa — at·té·sa s.f. FO 1. l attendere; il tempo trascorso nell attendere: l attesa del treno, di un amico; una lunga attesa 2. spec. al pl., ciò, spec. positivo, che ci si attende da qualcuno o dall evolversi di una situazione: deludere, soddisfare le… …
13Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… …
14Südtiroler Deutsch — Typisch zweisprachige Aufschrift in Südtirol mit amtlich verordneter, aber für Deutschsprachige unverständlicher, deutscher Übersetzung …
15atento — (Del lat. attentus.) ► adjetivo 1 Que atiende o pone atención: ■ alumnos atentos hay pocos. 2 Que tiene atenciones o se comporta con amabilidad y cortesía: ■ mi abogado es una persona atenta. SINÓNIMO amable cortés * * * atento, a (del lat.… …
16ATTENTION — Chacun sait quand utiliser les verbes: regarder ou écouter plutôt que voir ou entendre; chacun identifie sans peine les nuances qui différencient des expressions comme: faire attention, surveiller du coin de l’œil, ne pas prêter attention,… …
17Attentismus — At|ten|tịs|mus 〈m.; ; unz.〉 1. 〈Pol.〉 abwartende Haltung, das Abwarten des Augenblicks, der den größten Vorteil bringt 2. 〈Wirtsch.〉 abwartende Haltung in der Hoffnung auf eine günstige Kursentwicklung (bei Kauf bzw. Verkauf von Wertpapieren,… …
18Tender — Tẹn|der 〈m. 3〉 1. mit der Lokomotive gekoppelter Wagen für Kohle od. Wasser; Sy Kohlenwagen (2) 2. Begleitschiff eines Schiffes od. Schiffsverbandes für Kohle, Wasser, Proviant usw. [<engl. attender „Aufwärter, Begleiter“; verkürzt zu tender… …
19attendre — (a tan dr ), j attends, tu attends, il attend, nous attendons ; j attendais ; j attendis ; j attendrai ; j attendrais ; que j attende ; que j attendisse ; attendant ; attendu, v. a. 1° Demeurer pour la venue de quelqu un ou de quelque chose. Qu …
20riattendere — ri·at·tèn·de·re v.tr. e intr. (io riattèndo) 1. v.tr. BU attendere, aspettare nuovamente qcs. o qcn. 2. v.intr. (avere) CO dedicarsi di nuovo a qcs.: riattendere allo studio, alle proprie faccende {{line}} {{/line}} DATA: 1694. ETIMO: der. di… …
