(können)
121Es mit jemandem machen können — Die umgangssprachliche Redensart besagt, dass man jemandes Gutmütigkeit ausnützen kann, kein Widerstand von ihm zu erwarten ist: Ihr habt euren Onkel in der kalten Dachstube einquartiert? Na, mit dem könnt ihr es ja machen …
122Etwas aus dem Effeff beherrschen \(auch: können, verstehen\) — Etwas aus dem Effeff beherrschen (auch: können; verstehen) Die Herkunft der umgangssprachlichen Wendung ist nicht eindeutig geklärt. Ein Deutungsversuch bezieht sich auf die Aussprache der kaufmannssprachlichen Abkürzung »ff« für »sehr fein«.… …
123Etwas im Schlaf können \(auch: tun\) — Wer etwas im Schlaf tun kann, tut es absolut sicher und mühelos: Den Minutenwalzer kann sie jetzt im Schlaf. Auch Hans Hellmut Kirst verwendet den umgangssprachlichen Ausdruck in seinem Roman »08/15«: »Und Schulz beherrscht die Materie im… …
124Etwas in den Rauch schreiben können — Mit »Rauch« ist in dieser umgangssprachlichen Wendung der Rauchfang gemeint. Mit dem sprachlichen Bild wird ausgedrückt, dass man etwas verloren geben muss: Das Geld, das sie diesem Burschen gegeben hat, kann sie in den Rauch schreiben …
125Etwas in den Rauchfang hängen \(oder: schreiben\) können — Etwas in den Rauchfang (auch: Schornstein; Kamin; Schlot) hängen (oder: schreiben) können Was man an die Innenwand eines Rauchfangs oder Schornsteins schreibt, wird bald von Ruß zugedeckt und ist dann nicht mehr lesbar. Das Geschriebene ist… …
126Etwas in den Schornstein hängen \(oder: schreiben\) können — Etwas in den Rauchfang (auch: Schornstein; Kamin; Schlot) hängen (oder: schreiben) können Was man an die Innenwand eines Rauchfangs oder Schornsteins schreibt, wird bald von Ruß zugedeckt und ist dann nicht mehr lesbar. Das Geschriebene ist… …
127Etwas in den Kamin hängen \(oder: schreiben\) können — Etwas in den Rauchfang (auch: Schornstein; Kamin; Schlot) hängen (oder: schreiben) können Was man an die Innenwand eines Rauchfangs oder Schornsteins schreibt, wird bald von Ruß zugedeckt und ist dann nicht mehr lesbar. Das Geschriebene ist… …
128Etwas in den Schlot hängen \(oder: schreiben\) können — Etwas in den Rauchfang (auch: Schornstein; Kamin; Schlot) hängen (oder: schreiben) können Was man an die Innenwand eines Rauchfangs oder Schornsteins schreibt, wird bald von Ruß zugedeckt und ist dann nicht mehr lesbar. Das Geschriebene ist… …