(irgend)etwas
1(irgend)etwas — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • alles Bsp.: • Du kannst (alles) nehmen, was du brauchst. • Hat sie dir etwas erzählt? • Bob konnte nichts sagen. • Stimmt etwas nicht? , sagte die Kellnerin …
2von (irgend)etwas muss der Schornstein rauchen — Der Schornstein raucht; von [irgend]etwas muss der Schornstein rauchen Wenn »der Schornstein raucht«, gehen die Geschäfte gut und es wird Geld verdient: In der Stahlindustrie raucht der Schornstein wieder, die Auftragseingänge sind befriedigend …
3Wo man irgend etwas ausfindig machen kann, einen Stein, den man in den Garten des Reiches werfen kan… — Wo man irgend etwas ausfindig machen kann, einen Stein, den man in den Garten des Reiches werfen kann... so greift man mit beiden Händen zu. См. Это в мой огород! …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
4Irgend — Irgend, ein Nebenwort, welches auf doppelte Art gebraucht wird. I. So, daß es zunächst zum Zeitworte gehöret, da es denn einen unbestimmten Umstand des Ortes, der Zeit und der Sache bezeichnet. 1. Des Ortes, an einem gewissen, aber unbekannten… …
5irgend... — etwas что нибудь, что либо, что то, кое что → irgendetwas irgend jemand кто нибудь, кто либо, кто то, некто → irgendjemand …
6irgend... — etwas что нибудь, что либо, что то, кое что → irgendetwas irgend jemand кто нибудь, кто либо, кто то, некто → irgendjemand …
7etwas... — irgend etwas кое что → irgendetwas so etwas muss mir passieren и должно же было такое со мной случиться …
8etwas... — irgend etwas кое что → irgendetwas so etwas muss mir passieren и должно же было такое со мной случиться …
9etwas — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ein wenig • ein bisschen • einige • ein paar • manche • …
10(irgend)ein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • etwas • einige • ein paar • manche • irgendwelche Bsp.: • …
