(frappant
1frappant — frappant, ante [ frapɑ̃, ɑ̃t ] adj. • av. 1742; de frapper ♦ Qui frappe, fait une vive impression. ⇒ impressionnant, marquant, saisissant. « attirer l attention des hommes par des images frappantes » (Voltaire). ♢ Qui est d une évidence… …
2frappant — frappant, ante (fra pan, pan t ) adj. Qui fait une vive impression sur l esprit, sur les sens. Un portrait frappant. Une vérité frappante. Les défauts les plus frappants de cet homme. • Un langage muet, mais si frappant, MASS. dans PLANCHE,… …
3Frappánt — (frz.), schlagend, auffallend, treffend; frappieren, schlagen, erschüttern, stutzig machen, befremden; Wein etc. in Eis kalt stellen …
4Frappant — Frappant, frz. deutsch, auffallend, überraschend, von frappiren (frapper) …
5frappant — /fra pãˈ/ (French) adjective 1. Striking 2. Affecting …
6FRAPPANT — ANTE. adj. Qui fait une impression vive sur les sens, sur l esprit, sur l âme. Un spectacle frappant. Portrait frappant de ressemblance. Ressemblance frappante. Une vérité frappante. Un exemple frappant. Preuve frappante …
7frappant — verblüffend; verwunderlich; frappierend; überraschend; erstaunlich; stupend * * * frap|pạnt 〈Adj.; er, am es|ten〉 auffallend, schlagend, überraschend [frz.; zu frapper „schlagen“, → frappieren] * * * frap| …
8frappant — frappieren »überraschen, befremden«: Das Verb wurde im 18. Jh., etwas früher als das zugehörige Adjektiv frappant »überraschend, verblüffend«, aus gleichbed. frz. frapper (Part. Präs. frappant) entlehnt, das eigentlich »schlagen, treffen«… …
9frappant — auffallend, auffällig, außergewöhnlich, erstaunlich, ins Auge springend, überraschend, unerwartet, verblüffend; (bildungsspr.): frappierend, stupend. * * * frappant:1.⇨überraschend(1)–2.⇨auffallend frappantüberraschend,auffallend,insAugespringend …
10frappant — frap|pant <aus gleichbed. fr. frappant, Part. Präs. von frapper, vgl. ↑frappieren>: a) auffallend, in die Augen fallend; b) schlagend, treffend, überraschend …
