(erdichten)
1erdichten — V. (Oberstufe) geh.: etw. in seiner Fantasie ausdenken Synonyme: erdenken, erfinden, fantasieren, ersinnen (geh.) Beispiel: Ich will nicht zu seiner Party gehen und muss mir eine Ausrede erdichten. Kollokation: ein Gerücht erdichten …
2erdichten — erdichten:⇨ausdenken(1) erdichtensichausdenken,ersinnen,erdenken,sicheinfallenlassen,konstruiren …
3erdichten — 1. ↑fabulieren, 2. fingieren …
4erdichten — er·dịch·ten; erdichtete, hat erdichtet; [Vt] etwas erdichten eine (unwahre) Geschichte ↑erfinden (2) …
5erdichten — heucheln; vorschützen; vorgeben; fingieren; vorgaukeln; türken (derb); vortäuschen; erlügen * * * er|dịch|ten 〈V. tr.; hat〉 sich mithilfe der Fantasie ausdenken, erfinden * * * …
6erdichten — er|dịch|ten ([als Ausrede] erfinden; sich ausdenken) …
7Erdichten — 1. Erdichtet ist nicht verrichtet. – Parömiakon, 514. Lat.: Ficta non facta. 2. Es ist nit gar dicht, was der böffel zicht. – Franck, I, 16b; Simrock, 7954; Graf, 453, 444. Es ist etwas Wahres daran, was die Leute reden; es ist nicht alles… …
8Was der Teufel nicht kann erdichten… — См. Где сатана не сможет, туда бабу пошлет …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
9fingieren — heucheln; vorschützen; vorgeben; vorgaukeln; türken (derb); vortäuschen; erdichten; erlügen; erfinden * * * fin|gie|ren 〈V. tr.; hat〉 vortäuschen, erdichten …
10Er-dichten — Er dichten, verb. reg. act. 1) Durch Dichten, d.i. Nachdenken, hervor bringen, in der Einbildungskraft zusammen setzen, was man nicht also empfunden hat; dichten. Die Kraft zu erdichten, vis fingendi. Im Hochdeutschen wird dieses Wort indessen… …
