(eingefleischt)
1Eingefleischt — Eingefleischt, adj. S. Einfleischen …
2eingefleischt — Adj (vor allem in eingefleischter Junggeselle) std. phras. (14. Jh.) Stammwort. Ursprünglich aus der religiösen Sprache für Fleisch geworden als Lehnübersetzung von l. incarnātus. Zum Adverb ein2 (als Variante von in) und Fleisch, als Partizip… …
3eingefleischt — ↑ Fleisch …
4eingefleischt — 1. ausgemacht, ausgesprochen, hoffnungslos, überzeugt, unbekehrbar, uneingeschränkt, unverbesserlich, vollkommen. 2. ausgeprägt, eingewurzelt, unveränderbar, unveränderlich. * * * eingefleischt:⇨gewohnt(2) eingefleischtunverbesserlich,unbekehrbar …
5eingefleischt — Das Wort eingefleischt (mittelhochdeutsch ingevleischet) ist eine Lehnübersetzung von lateinisch incarnatus und bedeutet ›Zu Fleisch geworden‹; ursprünglich wurde es nur von Christus, dem Fleisch gewordenen Sohn Gottes, gebraucht. Heute lebt es… …
6eingefleischt — ein|ge|fleischt [ ai̮ngəflai̮ʃt] <Adj.>: eine bestimmte Einstellung, Lebensweise o. Ä. ganz und gar, durch und durch verkörpernd (sodass sie als dauerhaft, unveränderbar betrachtet wird): eine eingefleischte Demokratin; ein eingefleischter… …
7eingefleischt- — ein·ge·fleisch·t Adj; nur attr, nicht adv; <eine Gewohnheit, eine Meinung, ein Vorurteil> so, dass sie nicht mehr zu ändern sind || NB: ↑Junggeselle …
8eingefleischt — eingefleischtadj unerschütterlichbeharrend;unbelehrbar;andererAnsichtunzugänglich.Meinteigentlichsovielwie»fleischgeworden«(=lat»incarnatus«);hierausweiterentwickeltzurBedeutung»zurFormgelangt«,»Körpergewordensein«.1700ff …
9eingefleischt — ein|ge|fleischt ; eingefleischter Junggeselle …
10unverbesserlich — eingefleischt, einsichtslos, hoffnungslos, nicht [mehr] zu ändern, unbelehrbar, uneinsichtig, unzugänglich; (abwertend): starrköpfig, starrsinnig, verstockt. * * * unverbesserlich:1.〈nichtfähigod.willens,sichzubessern〉uneinsichtig·unbußfertig♦umg …
