(durare)
11dura — DÚRA1 interj. Cuvânt care imită zgomotul produs de un lucru care se rostogoleşte sau se învârteşte repede. ♢ loc. adv. De a dura = peste cap, de a rostogolul, de a berbeleacul. ♢ expr. Dur în jos, dur în sus sau dur la deal, dur la vale sau dur… …
12durar — (Del lat. durare, endurecer.) ► verbo intransitivo 1 Existir una cosa un tiempo: ■ la película dura dos horas largas. SINÓNIMO [prolongarse] 2 Seguir existiendo: ■ todavía duran los pasteles que trajiste la semana pasada. SINÓNIMO perdurar * * *… …
13dauern — fortdauern; weitergehen (umgangssprachlich); währen; fortbestehen; andauern * * * 1dau|ern [ dau̮ɐn] <itr.; hat: 1. sich über eine bestimmte Zeit erstrecken: die Verhandlung dauerte einige Stunden. Syn.: ↑ …
14durativ — du|ra|tiv 〈Adj.〉 1. anhaltend, verlaufend, dauernd 2. 〈Gramm.〉 durative Verben V. zum Ausdruck eines Geschehens ohne zeitl. Begrenzung, z. B. blühen; → Lexikon der Sprachlehre * * * du|ra|tiv [auch: … ti:f ] <Adj.> [zu lat. durare, ↑… …
15duraturo — du·ra·tù·ro agg. 1. CO che dura, che è destinato a durare: un successo duraturo, un legame duraturo Sinonimi: continuo, costante, durevole, inalterabile, intramontabile, lungo, permanente, resistente, stabile. Contrari: 1breve, caduco, effimero,… …
16durar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: durar durando durado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. duro duras dura duramos duráis duran duraba… …
17duraturo — agg. [dal lat. duraturus, part. fut. di durare durare ]. [che durerà, destinato a durare: una fama d. ] ▶◀ continuo, costante, (non com.) durabile, (ant.) durativo, durevole, lungo, permanente, persistente, stabile. ↑ eterno, immortale,… …
18perdurare — v. intr. [dal lat. perdurare, der. di durare, col pref. per 1] (aus. avere e nel sign. 1 anche essere ). 1. [assol., di condizioni o situazioni, durare nel tempo] ▶◀ continuare, durare, insistere, permanere, persistere, protrarsi. ◀▶ cessare,… …
19endurcir — Endurcir, Durare, Edurare, Indurare, Obdurare, Obducere callum. Cela l a endurci, Haec res obduxit ei callum. S endurcir, Callescere, Concallere, Durescere, Indurescere, Obdurere, Obdurescere, Rigescere, Induere duritiem. Fort endurcir,… …
20Dauern (1) — 1. Dauern, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Ausstehen, ertragen; in welcher Bedeutung es nur im gemeinen Leben üblich ist, und in einigen Fällen auch als ein Activum angesehen werden kann, weil es mit der vierten Endung …