(devolver)
11devolver — transitivo 1) restituir, reintegrar retornar (literal), tornar (literal). «Devolver supone posesión; restituir supone propiedad. Ocupo el asiento que otro deja vacío; si lo reclama se lo devuelvo. Las prendas robadas se restituyen a sus dueños.… …
12devolver la mano — devolver el favor; recompensar; retribuir; cf. mano a mano, echar una mano, echar mano de, dar una mano, estar a mano, quedar a mano, a mano, mano; Pinochet les dio una mano a los ingleses en la guerra de Las Malvinas y le devolvieron la mano… …
13devolver — fútb. Igual que Despejar …
14devolver — tr. Volver una cosa al estado anterior. Restituirla a la persona que la poseía. Corresponder a un favor o a un agravio. fam. Vomitar …
15devolver la pelota — Contestar de la misma forma o actuar con los mismos hechos que la persona con quien se mantiene una conversación o una discusión. . Trasladado esto al frontón o a la pista de tenis, alcalde y concejal actuaron como dos pelotaris o como dos… …
16devolver la moneda — Responder a alguien con las mismas palabras o la misma acción que esa persona nos dijo o nos hizo …
17devolver o volver la pelota a una persona — ► locución coloquial Rebatir lo que una persona dice, con sus mismas razones o fundamentos …
18devolver un combo — responder un puñetazo con otro; cf. agarrarse a combos, quedarse con un combo, combo; me tiró un combo así a la maleta y se lo devolví en pleno hocico …
19pagar con la misma moneda — devolver la moneda …
20devolverse — devolver(se) ‘Restituir’ y, como pronominal, en el español de América, ‘volverse o darse la vuelta’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41). Su participio es irregular: devuelto …
