(dédommagement versé par l'état)