(batteries charge de maintien)