(baird et girard)