(черпаковая)
1черпаковая проба (угля) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grab sample …
2черпаковая трубка гидродинамической муфты — Трубка, работающая по принципу черпакового насоса, предназначенная для отвода и подвода рабочей жидкости в ГДМ. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN scoop tube DE Schöpfrohr FR tube écope …
3черпаковая трубка — черпательная трубка; отрасл. черпаковая трубка Деталь гидродинамической муфты, забирающая под действием скоростного напора жидкость из дополнительной вращающейся полости для осуществления ее внешнего подвода и отвода …
4черпаковая проба — semtinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Pavienis, akimirksninis iš tam tikros (skysčio) vietos pasemtas ėminys. atitikmenys: angl. grab sample rus. черпаковая проба …
5двухсторонняя черпаковая трубка гидродинамической муфты — Черпаковая трубка с двухсторонним входом, работающая при любом направлении вращения ГДМ. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN double sided scoop tube DE zweiseitiges Schöpfrohr FR tube écope bilatéral …
6скользящая черпаковая трубка гидродинамической муфты — Черпаковая трубка, перемещающаяся вдоль своей оси. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN sliding scoop tube DE Gleitschöpfrohr FR tube écope glissant …
7двойная черпаковая трубка — двойная черпательная трубка; отрасл. двойная черпаковая трубка Черпательная трубка, работающая при любом направлении вращения гидромуфты …
8поворотная черпаковая трубка — поворотная черпательная трубка; отрасл. поворотная черпаковая трубка Черпательная трубка, поворачивающаяся вокруг оси, параллельной оси гидромуфты …
9телескопическая черпаковая трубка — скользящая черпательная трубка; отрасл. телескопическая черпаковая трубка Черпательная трубка, передвигаемая поступательно в направляющих …
10поворотная черпаковая трубка гидродинамической муфты — — [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN turning scoop tube DE Schwenkschöpfrohr FR tube écope tournant …
