(циркуляция остановлена)