(цилиндров печатного аппарата)
1Cylinder stagger — Расположение цилиндров печатного аппарата, обеспечивающее необходимый угол охвата бумажной лентой цилиндров в зоне контакта …
2регулировка давления — Создание требуемого давления в зонах контакта декеля с печатной формой и бумагой (в офсетной печати) или печатной формы с бумагой (в других контактных способах печати). Регулировка давления включает проверку и точную установку зазоров между… …
3формный цилиндр — Один из цилиндров печатного аппарата ротационной печатной (листовой или рулонной) машины, на котором укрепляется печатная форма – офсетная, фотополимерная, стереотипная и др. В печатных машинах глубокой ротационной печати пробельные и печатающие… …
4Bearer pressure — Давление на опорные кольца (цилиндров печатного аппарата) …
5Bearer ring pretension — Предварительный натяг в опорных кольцах (цилиндров печатного аппарата) …
6Bearing ring pressure — Натяг между опорными кольцами (цилиндров печатного аппарата) …
7Cylinder bearer pressing — Натяг между опорными кольцами (цилиндров печатного аппарата) …
8To back off — Выключать (напр. давление в печатной машине); Отводить (валики); Изменять направление вращения (напр. цилиндров печатного аппарата) …
9регулировка давления — Создание требуемого давления в зонах контакта декеля с печатной формой и бумагой (в офсетной печати) или печатной формы с бумагой (в контактных способах печати). Включает проверку и точную установку зазоров между контрольными кольцами цилиндров… …
10формный цилиндр — Один из цилиндров печатного аппарата ротационной печатной (листовой или рулонной) машины, на котором укрепляется печатная форма офсетная, фотополимерная, стереотипная и др. В печатных машинах глубокой ротационной печати пробельные и печатающие… …
- 1
- 2
