(укорочений)