(уæнгтæ)

  • 51БАЛСÆДЖЫ ЧЫЗГ — Нарты Сослан Хуры чызг Ацырухсы йæхицæн усæн куы æрхаста, уæд цуан кæнынмæ фæцахуыр Зилахары быдырмæ. Иуахæмы кæсы æмæ иу хъуаз æрбацæуы дон нуазынмæ. Афтæ рæсугъд уыдис уыцы хъуаз, æмæ йæ конд, йæ уындæн æмбал нæ уыди, йæ дæллагхъуырæй Бонвæрнон …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 52БАТРАДЗ — тж. БАТРАЗ Нæртон мыггаг Æхсæртæггатæй. Болатрихи Хæмыцы болат æмæ æндонриу фырт, йæ дыууæ уæны астæуæй гуырд. Йæ мад – Быценон. «Нартæн сæ тæккæ хъаруджындæр, – фыссы Нигер, – æппындæр аипп кæмæ нæ арынц Нарт, уыцы болат Батрадз. Лæгæй лæгмæ… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 53БЫНАТЫ ХИЦАУЫ ÆХСÆВ — см. БЫНАТЫ ХИЦАУЫ ÆХСÆВ – перевод Ацы бæрæгбон фæкæнынц тъæнджы мæйы фыццаг кæнæ дыккаг къуырийы æртыццæг æхсæв. Ирон адæмы уырнындзинадмæ гæсгæ, алы хæдзар, алы бинонтæн дæр ис йæхи бардуаг (кæс Бынаты хицау). Æмæ цæмæй дæ бынаты амондджынæй,… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 54БÆСТЫСÆРЫТЫХ — Андиаты Барисы фыст Нарты кадджытæй иуы ныхас цæуы Бæстысæрытыхы тыххæй. Уый у фыццаг Нартон лæг. Равзæрд Сæуæссæйау æрвон зынгæй. Уый бæрц хъару йæм ис, æмæ Хуыцау старст, Зæххæн исты фыдбылыз куы ракæна, куы йæ ныффæркгай кæна. Уый фыдæй йæ… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 55ГУЫМИРЫ ÆФЦÆГ — Сослан иу бон цуаны тæрхъус амардта, æндæр йæ къухы ницы бафтыд. Тæрхъусы игæртæй физонæг уæхстыл скодта, йæ иннæ уæнгтæ йын цармы батыхта. Физонæг куы сфыхтис, уæд дзы Хуыцау æгас загъта. Уый куы загъта, уæд тæрхъус фестадис æмæ алыгъдис. Сослан …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 56Нымд — (ир.), нимд (диг.) – термин, йæ нысаниуæг у, ирон æгъдау кæй амоны, ахæм æфсармдзинад æмæ кад кæнын (аргъуыц кæнын), зæгъæм, ног чындз – лæджы мыггаджы уæнгтæн, сиахс – йæ бинойнаджы хæстæджытæн, фæсивæд – хистæртæн æмæ æнд.ах. … (ир.), нимд (диг …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 57СОСЛАН — тж. СОЗЫРЫХЪО Нарты кадджыты зындгонддæр, бирæвæрсыгдæр, ныхмæвæрддæр фæлгонцтæй иу. Йæ райгуырдæй йæ мæлæтмæ йæ алы ми дæр, йæ удыхъæд суанг йæ конд æмæ йæ уæлæдарæс дæр диссаг кæмæн сты, ахæм хъæбатыр у Сослан. Йæ хъæбатырдзинад, йæ тых, йæ… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 58Тугдар — см. Тугдар – перевод Тугдар – туг исыны æгъдауы комкоммæ аххосджын адæймаг, искæйы амарыны, (чызг аскъæфыны, фæхудинаг кæныны æмæ æнд.ах.) фæстæ иу марæг (фыдгæнæг) йæхи бааууон кодта, кæй бафхæрдта, уый хæстæджытæй, цалынмæ иу уыдон сæ маст нæ… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 59ТУТЫРТÆ — Тутыры номыл ирон адæм бæрæгбон кодтой Стыр комбæттæны фыццаг къуыри. Уыцы къуыри хуыйны «Тутыры къуыри». Йæ фыццаг æртæ боны уыдысты уæлдай карздæр марходарæн æмæ фæдзæхсæн бонтæ. Къуырисæры иу бон изæрмæ лæгтæ ком дардтой Уастырджийы номыл,… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • 60Тæрхоны лæгтæ — см. Тæрхоны лæгтæ – перевод Тæрхоны лæгтæ – æхсæны тæрхоны уæнгтæ. Иуæй иу хатт æй этнографион литературæйы фæхонынц адæмон тæрхондон дæр. Тæрхоны лæгтæ æвзæрст цыдысты хъæубæсты зæронд лæгтæй; фыдæлтæй баззайгæ æгъдæуттæ хуыздæр чи зыдта æмæ… …

    Словарь по этнографии и мифологии осетин