(с твёрдым козырьком)