(с помощью технических средств)