(сортиментов)

  • 91отходы лесозаготовок — Древесные остатки, образующиеся при валке деревьев, очистке их от сучьев, раскряжевке хлыстов, разделке долготья и окорке сортиментов. Примечание К древесным остаткам относятся: вершины, сучья, ветви, откомлевки, немерные отрезки и обломки… …

    Справочник технического переводчика

  • 92пачковая окорка — Одновременная окорка пачки сортиментов или хлыстов. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и операции EN bundle barking DE Gruppenentrindung …

    Справочник технического переводчика

  • 93плантации — Участки лесных земель, на которых выращивают древесные и кустарниковые породы для получения ценных сортиментов древесины (плантации тополей, ив, пробкового дуба и т.п.). [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство …

    Справочник технического переводчика

  • 94поштучная окорка — Окорка отдельных сортиментов или хлыстов. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические процессы и операции DE stückweise Entrindung …

    Справочник технического переводчика

  • 95разметка хлыста (долготья) — Нанесение на хлыст (долготье) меток, определяющих длину намечаемых сортиментов с учетом их размерно качественных характеристик. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные технологические… …

    Справочник технического переводчика

  • 96трелевка — Ндп. подвозка дерева трелевка деревьев с кроной трелевка стволов с кроной трелевка стволов с сучьями трелевка леса в хлыстах хлыстовая трелевка трелевка хлыстами трелевка леса в сортиментах сортиментная трелевка трелевка сортиментами Перемещение… …

    Справочник технического переводчика

  • 97трелевка волоком — Чокерная трелевка, при которой нижний ряд перемещаемой пачки деревьев, хлыстов или сортиментов соприкасается с грунтом по всей длине. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные… …

    Справочник технического переводчика

  • 98чокеровка — Ручная прицепка деревьев, хлыстов или сортиментов к грузовому канату трелевочного трактора или канатной трелевочной установки с помощью чокеров. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности Обобщающие термины основные… …

    Справочник технического переводчика

  • 99Выгрузка — процесс снятия груза, почты, контейнеров и поддонов, буфетно кухонного оборудования с борта воздушного судна после его приземления под наблюдением управомоченных лиц перевозчика. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних… …

    Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 100Выгрузка древесины — 99. Выгрузка древесины Ндп. Разгрузка леса Разгрузка деревьев Разгрузка древесины Разгрузка хлыстов Разгрузка сортиментов D. Holzabladen E. Unloading of wood Комплекс операций по захвату и перемещению деревьев, хлыстов, лесоматериалов после… …

    Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации