(ручного механизма передвижения)