(пользователем)
31межсетевой шлюз, разработанный пользователем — Шлюз, построенный с помощью комплекта разработчика прозрачного межсетевого шлюза или комплекта разработчика процедурного межсетевого шлюза. См. также: Oracle developed Gateway (межсетевой шлюз, разработанный Oracle). [http://www.morepc.ru/dict/]… …
32нарушение полномочий (пользователем или программой) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN privilege violation …
33общий интерфейс с пользователем — общий пользовательский интерфейс — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы общий пользовательский интерфейс EN common user interface …
34объект, управляемый пользователем — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN avator …
35оплата пользователем по типовым тарифам — (напр. электроэнергии, тепла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standard level user chargeSLUC …
36оплата пользователем по типовым тарифам — (напр. электроэнергии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standard level user charges …
37определенный пользователем (объект) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN user defined …
38определяемый пользователем — Признак, относится к типу сообщения или части программы, которые могут изменяться в соответствии с индивидуальными требованиями пользователя. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией …
39прервано пользователем — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN user abort …
40прерывание пользователем (работы программы) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN user break …