(позначає)
71клейовий живопис — Різновид фрески, де у якості сполучного пігменту застосовується тваринний (риб ячий, кістковий, казеїновий, міздровий, желатин) або рослинний (крохмаль, камеді) клей. Вживаються покриваючі, непрозорі фарби, що утворюють матову поверхню, яка при… …
72номінальна ставка процента — контрактна процентна ставка, яка позначається на облігації і являє собою величину оголошеного процента, на відміну від процентної ставки …
73прапорéць — рос. флажок англ. flag 1. Елемент графічного інтерфейсу, який позначає об’єкт, що може …
Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
74Небовзяття - успення Богородиці — (а не вознесення Богородиці) Термін вознесення Богородиці, що його вжито, наприклад, у Релігієзнавчому Словнику, цілком невідповідний. Сама стаття того ж словника пояснює зміст догмату, що його проголосив Папа Пій ХII 1950 року, і слушно додає,… …
Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
75Споглядання - контемпляція — У святоотцівській антропології грецьким терміном θεωρία висловлюють здатність людського духа (точніше ума) пізнавати істинну суть речей: для християнина це означає «бачити» Божу присутність і дію у світі та в особистому житті, у богослуженнях або …
Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
76Непорочне зачаття Богородиці - дівственне зачаття Христа — (а не непорочне зачаття Христа) Непорочне зачаття термін, усталений за католицьким ученням (урочисто проголошений папою 1854 р.) про упривілейоване звільнення Богородиці від первородного гріха. Це не означає, що св. Анна зачала Богородицю без… …
Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
77Літургійний — (а не літургічний) Тривалий час обидві форми літургійний та літургічний побутують в українській мові у популярних та наукових богословських текстах, хоча у словниках або літургійних дослідженнях не засвідчено чіткого семантичного розмежування між …
Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
78Пастирський - пасторальний - душпастирський — Донедавна було досить легко розрізнити, коли в українській мові вживати слово пастирський, а коли пасторальний. У СУМ і читаємо, що пастирський це прикметник до пастир, наприклад: пастирське серце, пастирський обов язок, а навіть пастирський пес… …
Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
79Таїнство - тайна — Основні штрихи проблематики терміногрупи таїнство / тайна; святі таїнства / святі тайни; таїнственний / сакраментальний; сакрамент, сакраменталії коротко, але змістовно представлені в студії о. Петра Ґаладзи у віснику ІБТП Єдиними устами, до якої …
Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
80Стійкі звороти — Помилковий слововжиток // Рекомендований слововжиток // Примітка більше того, на думку Шептицького // що більше (до того ж), на думку Шептицького // Калька з рос. более того у випадку використання // у разі використання // Калька з рос. в случае… …
Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів