(печатная) машина одинарной ширины