(офсетной формы)
11Флексографическая печать — Флексографическая печать(флексография, флексопечать)  это способ высокой печати с использованием гибких резиновых форм и быстровысыхающих жидких красок. В основу термина «флексография» были положены латинское слово flexibilis, что значит… …
12обжиг печатных форм — Термическая обработка готовых печатных форм для увеличения их тиражестойкости. Обычно проводится в специальных термоустановках. В результате обжига на участках печатной формы, соответствующих печатающим элементам, образуется прочная пленка, что… …
13Catching-up — Зажиривание (печатной формы); Закатывание краской (пробельных элементов офсетной формы) …
14Desensitization — Десенсибилизация; Олеофобизация; гидрофилизация (пробельных участков офсетной формы) …
15Desensitize — Десенсибилизировать; Гидрофилизировать (пробельные участки офсетной формы) …
16Etching operation — Гидрофилизация (при изготовлении офсетной формы); Травление …
17Foaming — Пенообразование, вспенивание; Зажиривание (офсетной формы) …
18Ghosting — Появление посторонних изображений [пятен] на плашках; Появление ранее не отпечатанного изображения на светлых участках оттиска; Тенение (офсетной) формы; Пробивание (оттиска краской); Появление посторонних изображений на плашках …
19Gum wash — Раствор для смывки защитного коллоида (с офсетной формы) …
20Nonblinding lacquer — Прозрачный лак; Лак, обеспечивающий повышенную устойчивость (печатающих элементов офсетной формы) …