(огневая)
81катаракта огневая — rus катаракта (ж) тепловая, катаракта (ж) огневая; катаракта (ж) от тепловых лучей; катаракта (ж) стеклодувов eng heat ray cataract, glass blowers cataract fra cataracte (f) calorique, cataracte (f) des verriers deu Feuerstar (m), Glasbläserstar… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
82запасная огневая позиция — atsarginė ugnies pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies pozicija, kuri naudojama manevrui ir kai šaudymas iš pagrindinės ugnies pozicijos neįmanomas. atitikmenys: angl. alternate firing position rus. запасная огневая позиция …
83открытая огневая позиция — atviroji ugnies pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokia ugnies pozicija, kurioje pabūklai nepaslėpti nuo priešo stebėjimo. Ppr. iš atvirosios ugnies pozicijos šaudoma tiesioginiu taikymu. atitikmenys: angl. direct firing position; open …
84вспомогательная огневая позиция — pagalbinė ugnies pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies pozicija, iš kurios baterija atlieka kovos užduotis, kai jų atlikti iš pagrindinės ugnies pozicijos neįmanoma arba netikslinga. Pagalbinė ugnies pozicija gali būti: atsarginė ir …
85дальняя огневая поддержка — tolimoji paramos ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnis į tolimus (nuo savų pajėgų) taikinius. Jos tikslas – nuslopinti ir sunaikinti priešo rezervus ir ginkluotę, sutrikdyti priešo aprūpinimą, ryšį ir stebėjimą. atitikmenys: angl. deep… …
86ложная огневая позиция — klaidinamoji ugnies pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies pozicija priešui klaidinti. atitikmenys: angl. dummy firing position rus. ложная огневая позиция …
87временная огневая позиция — laikinoji ugnies pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies pozicija, kurioje atliekami laikino pobūdžio ugnies uždaviniai. atitikmenys: angl. emergency firing position; preliminary firing position rus. временная огневая позиция …
88закрытая огневая позиция — uždaroji ugnies pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokia ugnies pozicija, kurioje šaudantys pabūklai paslėpti nuo priešo stebėjimo. atitikmenys: angl. indirect firing position rus. закрытая огневая позиция …
89полузакрытая огневая позиция — pusiau uždara ugnies pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokia ugnies pozicija, kurioje pabūklai paslėpti nuo priešo stebėjimo tol, kol pradeda šaudyti. atitikmenys: angl. semi covered firing position rus. полузакрытая огневая позиция …
90привязанная огневая позиция — susietoji ugnies pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies pozicija, kurios koordinatės ir aukštis yra žinomi, o pabūklai ir prietaisai orientuoti pagrindine kryptimi (žinomi orientacinių krypčių arba orientyrų direkciniai kampai).… …