(не параллельная)