(на разрыв)
111разрыв пород пласта — (закачкой жидкости под большим давлением) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN earth liftingformation breakingformation cracking …
112разрыв при растяжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tensile fracture …
113разрыв продольного шва труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN twist off …
114разрыв рулона — Складки или ребра в листе или ленте, которые проявляются как параллельные линии поперек направления прокатки, что и увеличивает общую ширину листа или ленты. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN coil breaks …
115разрыв сварного шва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breaking at weld …
116разрыв связей — (напр. соседних лопаток турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unzipping …
117разрыв талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline breaking …
118разрыв текста на разные цветовые участки — Функция в электронных издательских системах, предназначенная для разделения текста на зоны печати разными красками. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN text color break …
119разрыв трубок парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam generator tube ruptureSGTR …
120разрыв трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe breakpipe burst …
