(на производстве) de
111завод по очистке использованных на производстве вод — rus завод (м) по очистке использованных на производстве вод eng waste water treatment plant fra station (f) d épuration des eaux usées deu Kläranlage (f) spa instalación (f) de depuración de aguas residuales …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
112кератит у работающих в производстве искусственного шелка — rus кератит (м) у работающих в производстве искусственного шелка, кератит (м) рабочих вискозного производства eng artificial silk keratitis fra kératite (f) des fileurs de viscose deu Spinnerauge (n) spa queratitis (f) de los hilanderos de… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
113несчастный случай на производстве — rus производственный несчастный случай (м), несчастный случай (м) на производстве eng occupational accident, occupational injury, work accident fra accident (m) du travail deu Arbeitsunfall (m), Betriebsunfall (m) spa accidente (m) de trabajo,… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
114несчастный случай на производстве со смертельным исходом — rus несчастный случай (м) на производстве со смертельным исходом eng fatal accident (at work) fra accident (m) du travail mortel deu tödlicher Arbeitsunfall (m) spa accidente (m) (de trabajo) mortal, muerte (f) por accidente de trabajo …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
115сообщение о несчастном случае на производстве — rus уведомление (с) о несчастном случае, сообщение (с) о несчастном случае на производстве eng reporting of occupational accidents, accident reporting, notification of occupational accidents fra déclaration (f) d accidents du travail deu… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
116Травматизм на производстве — характеризуется числом лиц, пострадавших при несчастных случаях на производстве с утратой трудоспособности на один рабочий день и более и со смертельным исходом при выполнении ими трудовых обязанностей на территории предприятия, организации, а… …
117УРОВЕНЬ ТРАВМАТИЗМА НА ПРОИЗВОДСТВЕ СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ — вычисляется делением численности пострадавших при несчастных случаях на производстве со смертельным исходом на среднесписочную численность работающих, в расчете на 1000 человек …
118УРОВЕНЬ ТРАВМАТИЗМА НА ПРОИЗВОДСТВЕ — вычисляется делением численности пострадавших при несчастных случаях на производстве с потерей трудоспособности на один рабочий день и более, включая пострадавших со смертельным исходом, на среднесписочную численность работающих, в расчете на… …
119Травматизм на производстве — характеризуется числом лиц, пострадавших при несчастных случаях на производстве с утратой трудоспособности на один рабочий день и более и со смертельным исходом при выполнении ими трудовых обязанностей на территории предприятия, организации, а… …
120УРОВЕНЬ ТРАВМАТИЗМА НА ПРОИЗВОДСТВЕ СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ — вычисляется делением численности пострадавших при несчастных случаях на производстве со смертельным исходом на среднесписочную численность работающих, в расчете на 1000 человек …