(на крышке)
1Перевернутое изображение на переплетной крышке — ПЕРЕВЕРНУТОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ (ТЕКСТ) НА ПЕРЕПЛЕТНОЙ КРЫШКЕ изображение (текст) на переплетной крышке, повернутое на 180° по отношению к требуемому положению в макете …
2Бугры на переплетной крышке — неровности на переплетной крышке, нарушающие ее плоскостность, имеющие выпуклые формы и различные величины …
3Перекос изображения на крышке — ПЕРЕКОС ИЗОБРАЖЕНИЯ (ТЕКСТА) НА КРЫШКЕ изображение (текст на переплетной крышке, повернутое под углом относительно краев крышки и не соответствующее макету издания …
4Смещенное изображение на переплетной крышке — изображение (текст) на переплетной крышке, расположенное со смещением по отношению к корешку (головке) и не соответствующее макету издания …
5Тиснение на переплетной крышке — выдавливание на переплетной крышке шрифтовых надписей, рисунков, декоративных изображений нагретыми штампами в позолотных прессах. Т. на п. к. может быть бескрасочным (плашкой, блинтовым или конгревным) или выполняться с использованием… …
6аппликация на крышке — Прикрепление к переплетному материалу рисунка, высеченного по контуру из другого материала, отличающегося, например, по цвету, фактуре. [http://ofyug.ru/useful/abc/221] Тематики полиграфия …
7дыхательная трубка в крышке резервуара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank breather tube …
8замерный люк (в крышке люка резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gauge hatch …
9проходка в крышке — (напр. корпуса ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closure head penetration …
10проходка в крышке (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN head penetration …
