(каната)
41Стопор швартовного каната — 107. Стопор швартовного каната D. Stopper der Festmacherleine E. Mooring cable stopper F. Stoppeur de câble d´amarrage Стопор, предназначенный для удержания швартовного каната под натяжением при переносе его ходового конца с турачки швартовного… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
42Ограничитель слабины каната — – устройство, автоматически отключающее привод механизма крана в случае превышения допустимой слабины каната. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …
Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
43перетягивание каната — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …
44Свивка каната — [twisting, rope lay] изготовление каната из прядей скручиванием их на канато вьющей машине …
45Сердечник каната — [rope heart] элемент стального каната (его «ось»), служащий опорой для прядей; изготовляется из органических материалов, металлов и пластмасс …
46зажим для каната — rus канатный зажим (м), зажим (м) для каната eng rope clip fra serre câble (m) deu Seilklemme (f) spa borne (m) para cables …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
47разрыв каната — rus разрыв (м) кабеля (троса, каната) eng breaking of rope fra rupture (f) de câble deu Seilbruch (m) spa rotura (f) de cuerda (de alambre), ruptura (f) de cable …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
48устройство против соскакивания каната с крюка — rus замок (м) крюка подъемника, устройство (с) против соскакивания каната с крюка eng mousing (crane hook) fra mouchetage (m), mouflage (m), deu Hakensicherung (f) mit Draht spa ratonera (f), enganche (m) en el aparejo …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
49перетягивание каната — virvės traukimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto varžybų rūšis – 2 komandų po 5–30 žmonių varžymasis lygioje vietoje (40–50×4–5 m) traukiant virvę į save tol, kol viena iš jų pasieks reikiamą žymę aikštėje. Virvės… …
50барабан для навивки каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope drum …